-
1 старший научный сотрудник
1) General subject: Higher Senior Officer, Senior Fellow, senior associate, Senior Scientific Researcher (МИАН), senior research associate, senior research scientist, senior postdoctoral researcher, Principal Scientist2) Computers: senior scientist3) Law: senior researcher4) Education: senior research fellow5) leg.N.P. senior professor, senior technician6) Makarov: senior research assistant7) oil&gas: senior research workerУниверсальный русско-английский словарь > старший научный сотрудник
-
2 старший
1) ( более взрослый) elder; seniorста́рший брат — elder brother
он на пять лет ста́рше меня́ — he is five years my senior
2) ( самый взрослый или старый) the eldest, the oldestса́мый ста́рший — the oldest
3) ( по положению) seniorста́рший нау́чный сотру́дник — senior research assistant
•- кто здесь старший? -
3 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
См. также в других словарях:
Assistant Professor — Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor oder Professorin ist die Amtsbezeichnung eines… … Deutsch Wikipedia
Research fellow — The title of research fellow is used to denote an academic research position at a university or similar institution. A research fellow may act as independent investigator, or under the supervision of a principal investigator. In contrast to a… … Wikipedia
assistant — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, senior ▪ deputy ▪ personal ▪ I ll ask my personal assistant to deal with this. ▪ sp … Collocations dictionary
Assistant Secretary of the Navy — (ASN) is the title given to certain senior officials in the United States Department of the Navy. As of 2007, there are four Assistant Secretaries of the Navy: *Assistant Secretary of the Navy for Research, Development and Acquisition *Assistant… … Wikipedia
Assistant Secretary of Defense for Health Affairs — The Assistant Secretary of Defense for Health Affairs (or ASD(HA)) is chartered under United States Department of Defense Directive (DoDD) 5136.1 [1] in 1994. This DoDD states that the ASD(HA) is the principal advisor to the U.S. Secretary of… … Wikipedia
Assistant Secretary of the Navy (Research, Development and Acquisitions) — United States Assistant Secretary of the Navy (Research, Development and Acquisition) Incumbent: Sean Stackley since: July 28, 2008[1] … Wikipedia
Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs) — United States Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs) Incumbent: Juan M. Garcia III since: September 16, 2009[1] … Wikipedia
Assistant Secretary of Defense for Research and Engineering — The Assistant Secretary of Defense for Research and Engineering ASD(R E) is a senior official of the United States Department of Defense. The ASD(R E) and the office s/he heads are charged with the development and oversight of DoD technology… … Wikipedia
Assistant Secretary of the Navy (Installations and Environment) — United States Assistant Secretary of the Navy (Installations and Environment) Incumbent: Jackalyne Pfannenstiel since: March 5, 2010[1] Firs … Wikipedia
Assistant Secretary of the Navy (Financial Management and Comptroller) — United States Assistant Secretary of the Navy (Financial Management and Comptroller) Incumbent: Gladys J. Commons since: November 3, 2009[1] … Wikipedia
United States Assistant Secretary of the Army for Acquisition, Logistics, and Technology — United States Assistant Secretary of the Army (Acquisition, Logistics, and Technology) Incumbent: Heidi Shyu since: June 4, 2011[1] First Paul J. Hoeper Formation 1998 Website … Wikipedia